venerdì 19 aprile 2013

We go floral this spring

Here’s a sentence we never thought we'd type: Look how versatile this floral Dolce & Gabbana bustier is! The teen queen wears hers with nude heels and a pencil skirt, but Katy goes all out and adds a Dali-print mini and chunky white heels.(from People.com)


Ecco le frase, non abbiamo mai pensato che avremmo detto. Guardate quanto sia versatile questo floreale Dolce & Gabbana bustier. Selena Gomez la indossa con i tacchi nude e una gonna a matita, ma Katy fa di tutto e aggiunge una minigonna stampata ton sur ton e tacchi bianchi. (Da People.com)


I would wear this gorgeous bustier with high waisted orange pants, white sneakers and a multicolor shoulder bag.

Vorrei indossare questa splendida bustier con i pantaloni arancioni a vita alta, sneakers bianche e una borsa a tracolla multicolore.






Olivia gives her super-girlie Valentino dress some edge with studded heels and an equally sharp bracelet, while Nicky embraces the sweetness of the design with feminine peep-toes and milkmaid braids (from People.com)

Olivia indossa i tacchi borchiati e un bracciale altrettanto “pericoloso”con il suo vestito super-girlie da Valentino, mentre Nicky abbraccia la dolcezza del disegno con i tacchi color nude iper femminile e le trecce romantiche che le donano molto (da People.com)



I tried to repeat it in a much cheaper way by selecting this floral dress called Amelie from Coast, and your favorite accessories: a pair of nude heels and a cute clutch with paillettes from your wardrobe.

Ho cercato di ripetere questo look in un modo molto più economico selezionando questo abito floreale chiamato Amelie da Costa, e vostri accessori preferiti: un paio di tacchi nude e un clutch carino con paillettes dal vostro guardaroba.





I love the way Miranda Kerr wears her floral pants, I love everything she wears, lol J

Amo il modo in cui Miranda Kerr indossa i suoi pantaloni floreali, amo tutto ciò che lei indossa, lol 


I prefer to wear them with a pair of comfy sandals during my frenzied days.

Io preferisco indossarli con un paio di sandali comodi durante le mie giornate sfrenate quando sono sempre di corsa tutto il tempo.